(1) Natur und Landschaft sind auf Grund ihres eigenen Wertes und als Grund­lage für Leben und Gesund­heit des Menschen auch in Verant­wor­tung für die künfti­gen Genera­tio­nen im besie­del­ten und unbesie­del­ten Bereich nach Maßgabe der nachfol­gen­den Absätze so zu schüt­zen, dass

1. die biolo­gi­sche Vielfalt, 

2. die Leistungs- und Funkti­ons­fä­hig­keit des Natur­haus­halts einschließ­lich der Regene­ra­ti­ons­fä­hig­keit und nachhal­ti­gen Nutzungs­fä­hig­keit der Natur­gü­ter sowie

3. die Vielfalt, Eigen­art und Schön­heit sowie der Erholungs­wert von Natur und Landschaft auf Dauer gesichert sind; der Schutz umfasst auch die Pflege, die Entwick­lung und, soweit erfor­der­lich, die Wieder­her­stel­lung von Natur und Landschaft (allge­mei­ner Grundsatz).

(2) Zur dauer­haf­ten Siche­rung der biolo­gi­schen Vielfalt sind entspre­chend dem jewei­li­gen Gefähr­dungs­grad insbesondere

1. lebens­fä­hige Popula­tio­nen wild leben­der Tiere und Pflan­zen einschließ­lich ihrer Lebens­stät­ten zu erhal­ten und der Austausch zwischen den Popula­tio­nen sowie Wande­run­gen und Wieder­be­sie­de­lun­gen zu ermöglichen,

2. Gefähr­dun­gen von natür­lich vorkom­men­den Ökosys­te­men, Bioto­pen und Arten entgegenzuwirken,

3. Lebens­ge­mein­schaf­ten und Biotope mit ihren struk­tu­rel­len und geogra­fi­schen Eigen­hei­ten in einer reprä­sen­ta­ti­ven Vertei­lung zu erhal­ten; bestimmte Landschafts­teile sollen der natür­li­chen Dynamik überlas­sen bleiben.

(3) Zur dauer­haf­ten Siche­rung der Leistungs- und Funkti­ons­fä­hig­keit des Natur­haus­halts sind insbesondere

1. die räumlich abgrenz­ba­ren Teile seines Wirkungs­ge­fü­ges im Hinblick auf die prägen­den biolo­gi­schen Funktio­nen, Stoff- und Energie­flüsse sowie landschaft­li­chen Struk­tu­ren zu schüt­zen; Natur­gü­ter, die sich nicht erneu­ern, sind sparsam und schonend zu nutzen; sich erneu­ernde Natur­gü­ter dürfen nur so genutzt werden, dass sie auf Dauer zur Verfü­gung stehen

2. Böden so zu erhal­ten, dass sie ihre Funktion im Natur­haus­halt erfül­len können; nicht mehr genutzte versie­gelte Flächen sind zu renatu­rie­ren, oder, soweit eine Entsie­ge­lung nicht möglich oder nicht zumut­bar ist, der natür­li­chen Entwick­lung zu überlassen,

3. Meeres- und Binnen­ge­wäs­ser vor Beein­träch­ti­gun­gen zu bewah­ren und ihre natür­li­che Selbst­rei­ni­gungs­fä­hig­keit und Dynamik zu erhal­ten; dies gilt insbe­son­dere für natür­li­che und natur­nahe Gewäs­ser einschließ­lich ihrer Ufer, Auen und sonsti­gen Rückhal­te­flä­chen; Hochwas­ser­schutz hat auch durch natür­li­che oder natur­nahe Maßnah­men zu erfol­gen; für den vorsor­gen­den Grund­was­ser­schutz sowie für einen ausge­gli­che­nen Nieder­schlags-Abfluss­haus­halt ist auch durch Maßnah­men des Natur­schut­zes und der Landschafts­pflege Sorge zu tragen,

4. Luft und Klima auch durch Maßnah­men des Natur­schut­zes und der Landschafts­pflege zu schüt­zen; dies gilt insbe­son­dere für Flächen mit günsti­ger lufthy­gie­ni­scher oder klima­ti­scher Wirkung wie Frisch- und Kaltluft­ent­ste­hungs­ge­biete oder Luftaus­tausch­bah­nen; dem Aufbau einer nachhal­ti­gen Energie­ver­sor­gung insbe­son­dere durch zuneh­mende Nutzung erneu­er­ba­rer Energien kommt eine beson­dere Bedeu­tung zu,

5. wild lebende Tiere und Pflan­zen, ihre Lebens­ge­mein­schaf­ten sowie ihre Biotope und Lebens­stät­ten auch im Hinblick auf ihre jewei­li­gen Funktio­nen im Natur­haus­halt zu erhal­ten,

6. der Entwick­lung sich selbst regulie­ren­der Ökosys­teme auf hierfür geeig­ne­ten Flächen Raum und Zeit zu geben.

(4) Zur dauer­haf­ten Siche­rung der Vielfalt, Eigen­art und Schön­heit sowie des Erholungs­wer­tes von Natur und Landschaft sind insbesondere

1. Natur­land­schaf­ten und histo­risch gewach­sene Kultur­land­schaf­ten, auch mit ihren Kultur‑, Bau- und Boden­denk­mä­lern, vor Verun­stal­tung, Zersie­de­lung und sonsti­gen Beein­träch­ti­gun­gen zu bewah­ren,

2. zum Zweck der Erholung in der freien Landschaft nach ihrer Beschaf­fen­heit und Lage geeig­nete Flächen vor allem im besie­del­ten und siedlungs­na­hen Bereich zu schüt­zen und zugäng­lich zu machen.

(5) Großflä­chige, weitge­hend unzer­schnit­tene Landschafts­räume sind vor weite­rer Zerschnei­dung zu bewah­ren. Die erneute Inanspruch­nahme bereits bebau­ter Flächen sowie die Bebau­ung unbebau­ter Flächen im beplan­ten und unbeplan­ten Innen­be­reich, soweit sie nicht für Grünflä­chen vorge­se­hen sind, hat Vorrang vor der Inanspruch­nahme von Freiflä­chen im Außen­be­reich. Verkehrs­wege, Energie­lei­tun­gen und ähnli­che Vorha­ben sollen landschafts­ge­recht geführt, gestal­tet und so gebün­delt werden, dass die Zerschnei­dung und die Inanspruch­nahme der Landschaft sowie Beein­träch­ti­gun­gen des Natur­haus­halts vermie­den oder so gering wie möglich gehal­ten werden. Beim Aufsu­chen und bei der Gewin­nung von Boden­schät­zen, bei Abgra­bun­gen und Aufschüt­tun­gen sind dauernde Schäden des Natur­haus­halts und Zerstö­run­gen wertvol­ler Landschafts­teile zu vermei­den; unver­meid­bare Beein­träch­ti­gun­gen von Natur und Landschaft sind insbe­son­dere durch Förde­rung natür­li­cher Sukzes­sion, Renatu­rie­rung, natur­nahe Gestal­tung, Wieder­nutz­bar­ma­chung oder Rekul­ti­vie­rung auszu­glei­chen oder zu mindern.

(6)Freiräume im besie­del­ten und siedlungs­na­hen Bereich einschließ­lich ihrer Bestand­teile, wie Parkan­la­gen, großflä­chige Grünan­la­gen und Grünzüge, Wälder und Waldrän­der, Bäume und Gehölz­struk­tu­ren, Fluss- und Bachläufe mit ihren Uferzo­nen und Auenbe­rei­chen, stehende Gewäs­ser, Natur­er­fah­rungs­räume sowie garten­bau- und landwirt­schaft­lich genutzte Flächen, sind zu erhal­ten und dort, wo sie nicht in ausrei­chen­dem Maße vorhan­den sind, neu zu schaffen.